one after another的例句大全

Life is one fucking beauty contest after another.

人生就是一个接一个的选美比赛.

They tried one scheme after another, looking for the quickest way to get on easy street.

他们千方百计寻找致富捷径.

One seedling after another quietly burst out of the soil and sprout to-wards the sky.

一株株幼苗悄悄地钻出土层,萌动芽翼,伸向长空.

One after another, the awardees were led by the ceremonial usherette up to the stage where they would get the prizes

在礼仪小姐的引导下，获奖者一个接一个地走上领奖台

The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折在等待着人们，一次次的夺走青春的容颜。但他给生命增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another

在将近11个月时间里，波斯尼亚军队节节获胜。

The cantos are there, yet are put there one after another, without any logical connection in between.

所有的章节都在，但都是随意搁置的，有先后排列，却无丝毫逻辑关联。

The threesome insist their relationship is like that of any normal couple: having breakfast with one another, watching TV after work and sharing a bed together.

三人坚持说她们彼此之间的关系和其他普通情侣之间没什么两样：一起吃早饭、下班后看电视、同住一张床。

After 17th week, the bone trabeculae in parietal bones became thicker and longer and connected with one another to form a network of trabeculae in which the primitive Haversian systems were built.

第17周以后，顶骨内的骨小梁增粗增长，连接成骨小梁网，并有原始哈氏系统形成；

But for the last few months, I ve had one success after another in the office, and the executives have come forward to seek my advice.

但是过去几个月，我在办公室的表现非常出色，连公司的一些主管都主动来徵询我的意见。

Events crowd upon me, one after another.

不平凡的事件向我蜂拥而来.

A 6.2-magnitude temblor, with a depth of 10 km, was followed by another one magnitude 6 after 11 minutes at a similar location and depth.

一次地震震级6.2级，震源深度10公里，紧接着11分钟后在相似的位置和深度发生了另一次6级地震。

Pinda: This building has a good facade, with nice balance and symmetry, but I'm so tired of looking at the same style of building, one after another.

这个建筑具有良好的外观，具有很好的平衡性和对称性，但我讨厌看同种类型的建筑。

One after another, they tell the author that their current jobs are merely temporary stopping places.

她们一个接一个地告诉作者，现在的工作只是暂时的。

This year we've had really troubled times – our family has had one problem after another.

今年真是多事之秋,家里接二连三地出事.

In order to achieve the balance of benefits among the company directors and the third party, worldwide legislation and prejudication establish the directors' liability to the third party one after another.

为了实现公司法上各主体的利益平衡，许多国家通过立法或判例纷纷确立了董事对第三人责任制度。

And since last year December, the fowl-run of his auntie appears one after another dead chicken.

而自去年12月以来, 他伯母的养鸡场就接连出现死鸡.

Hong Kong is also one after another near fall.

不久香港亦相继沦陷.

They kept up their spirits by singing one song after another as they went along.

他们一边往前走,一边高唱一支又一支的歌曲,以振作精神.

This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another.

在当今全球危机接踵而至的环境下，这的确非常激励人心。